埃尔泽兰（Ellzerand）是一个仅存在于古籍和传闻中的名称，指向一个从未被确认存在的“地方”。

有关埃尔泽兰的信息少之又少，仅仅在联邦前时代的零星文献中有只言片语的提及，且多充满了悖论与隐喻，通常伴以“星掩之地”“星海的背面”一类的模糊修饰词。时至今日，学界仍无法断定埃尔泽兰究竟是一处历史上真实存在过的版图、还是像旧时代的许多传闻一样，仅仅是早期冒险者在深空幽闭中产生的集体臆想。

——《星系地理志》第十五章：神话地理

命名与修饰

“埃尔泽兰”，Ellzerand，一词的词源已经不可考，可能来自星航时代，与“星空”和“边界”等词语有关。在文献中，它常与以下修饰词一同出现：星掩之地（被星辰“掩盖”的地方）、星海背面（如果说星系是“星海”，埃尔泽兰就是这片海的“背面”或“内侧”）。

历史记载

目前所有关于“埃尔泽兰”的记载都来自联邦前时代，关于它的一切都充满悖论，没有任何可靠的一手资料能够证实其存在。学界普遍认为，这些记载更可能是早期探险者在漫长航行中产生的幻觉，或是对某种自然现象的诗意化描述。但仍有少数研究者坚持认为，这些传说背后可能隐藏着某种真实——某种被误解的物理现象，或是某种尚未被认知的空间结构。

“埃尔泽兰”这个名字首次出现在可考文献中，是一份大约联邦前600年左右的科考日志，称一支由奥德维克协和星区的学者和探险者组成的队伍在追踪某种“超空间异常信号”时，偶然进入了一片“一片无法用星图定位的空域”的空域，并发现“非自然形成的巨大结构”，日志撰写者——队伍里的一位历史学家——以近乎困惑的笔触写道：

导航系统彻底失效，但眼前还有星辰。不是我们熟悉的那种排列——星座的规律完全不知所踪——是另一种秩序，仿佛从另一个角度观看星空……导航员坚持这是“星海的背面”，说我们找到了传说中的地方。但返航后，没有人能说清我们到底是怎么进去的，甚至没有人能确认自己真的进去过。

该抄本最后一页的空白处，有用不同笔迹的两行字，字迹潦草，推测是他人所加：

她返航后说要算那条航线，我们都觉得她疯了，算一条根本没有记录的航线？然后呢？再跑到那个都不知道到底存不存在的地方？

但一年后她又说要再找找那个地方，还带上了一个搞什么抽象代数的女孩，也不知道她俩最后找到没。

这份日志的原始版本早已消失，仅存此抄本片段存于猎户大星区历史与考古研究所，部分研究者认为这是对埃尔泽兰传说的最早佐证，但更多人将其视为奥德维克人对其故乡命运的某种隐喻。

关联现象与猜测

有些来自不同时期、地点的探险日志描述了一种独特的遭遇：在星系的某些地方，飞船的一切探测设备都显示“前方空无一物”，但当这些飞船试图穿越“空无一物”的区域，会像是被某种力量推开一样，沿着一个看不见的曲面滑过。

这种异常无法用常规的空间解释，少数理论物理学家和数学家猜测，如果存在一种拓扑封闭的空间结构，它可能表现为这种状态——它存在于空间之中，却与外部空间没有拓扑连接，就像一张纸上的一个封闭的气泡，纸面上的人永远无法“进入”气泡内部。